1
00:00:20,100 --> 00:00:24,100
Altyazılar: DramaFever
2
00:00:26,100 --> 00:00:30,340
Dava açmakla tehdit ettiğini duydum
saldırı ve vur-kaç suçundan.
3
00:00:30,340 --> 00:00:31,660
Her şeyi gözden geçirdikten sonra...
4
00:00:31,660 --> 00:00:33,290
sana dava açabiliriz
iş kanununun ihlali nedeniyle
5
00:00:33,290 --> 00:00:36,400
adam kaçırma, hapsetme,
ve cinsel saldırı.
6
00:00:36,400 --> 00:00:38,100
Bu sonuç
biz şunu bulduk.
7
00:00:38,300 --> 00:00:40,200
Bir dakika bekle.
8
00:00:44,100 --> 00:00:46,600
- Bu nedir?
- Bilmiyorum.
9
00:00:47,600 --> 00:00:49,200
Gerçekten bilmiyorum.
10
00:00:49,200 --> 00:00:51,300
Sadece borç almak istedi
bir kez olsun telefonum arandı...
11
00:00:51,300 --> 00:00:52,890
Sonra?
12
00:00:52,890 --> 00:00:55,390
Bu doğrudan CEO Jang'a yapılan bir çağrıydı.
13
00:00:56,390 --> 00:00:59,710
Eminim numaranı alıyorum
CEO Jang'ınkiyle aynı değil.
14
00:00:59,710 --> 00:01:01,390
Çünkü siz ikiniz farklı seviyelerdesiniz.
15
00:01:04,890 --> 00:01:06,090
Üzgünüm.
16
00:01:14,100 --> 00:01:16,600
[Üst Düzeyde Aşk]
17
00:01:34,890 --> 00:01:39,990
İş kanununun ihlali, adam kaçırma,
hapsetme ve cinsel saldırı?
18
00:01:39,990 --> 00:01:41,890
Eğer düşünürsen,
hepsi yalan değil...
19
00:01:41,890 --> 00:01:44,390
Hayır, tamamen yanlış.
Çünkü başımı ağrıttım.
20
00:01:46,390 --> 00:01:49,390
Tabi eğer düşünürsen
bu doğru.
21
00:01:49,390 --> 00:01:52,300
Eğer seni dövdüyse bunu yapmalıydın
onu polis karakoluna götürdüm
22
00:01:52,300 --> 00:01:54,300
neden ona katlandın
kamera önünde mi?
23
00:01:54,300 --> 00:01:56,890
Çünkü birine ihtiyacımız vardı
kamera provası yapmak için.
24
00:01:56,890 --> 00:01:59,390
Polislerden korkmuyoruz.
Senden korkuyoruz.
25
00:01:59,500 --> 00:02:03,500
Siz mevzuatı, yargı yetkisini temsil ediyorsunuz,
idare ve temizlik...
26
00:02:03,500 --> 00:02:04,890
hepsi bir araya getirildi.
27
00:02:07,100 --> 00:02:09,890
Tamam, hepsi iyi...
28
00:02:09,890 --> 00:02:11,600
O kız!
29
00:02:11,600 --> 00:02:13,100
Yüzünü daha önce gördün mü?
30
00:02:13,100 --> 00:02:15,500
O kadar mutluydu ki.
31
00:02:15,500 --> 00:02:17,190
Neydi o!
32
00:02:17,190 --> 00:02:20,390
Eminim kendince nedenleri vardı.
33
00:02:20,390 --> 00:02:23,100
Ne zamandan beri bu kadar ilgilendin
başkalarının işinde mi?
34
00:02:23,100 --> 00:02:26,100
İlgi gösterdiğini
bu çok iyi bir şey.
35
00:02:26,100 --> 00:02:28,690
Büyüleyicisin, harikasın,
bir çocuk kadar masum
36
00:02:28,690 --> 00:02:31,190
ve sen seksisin...
İçeri gelin, içeri gelin.
37
00:02:38,900 --> 00:02:40,400
İyi iş!
38
00:02:40,400 --> 00:02:41,400
Gidebilirsin.
39
00:02:42,400 --> 00:02:45,900
CEO Choi, nihayet biliyorum
ne oldu!
40
00:02:48,000 --> 00:02:50,880
CEO Jang'ın hobisi yürüyüş yapmaktır.
41
00:02:50,880 --> 00:02:53,400
Kendi hobilerimi bile bilmiyorum.
ama diğer insanları takip etmem mi gerekiyor?
42
00:02:53,400 --> 00:02:54,900
Bu ünlü bir tanesi.
43
00:02:54,900 --> 00:02:59,100
Çok sık yürüyüşe çıkıyor
ama asla kilo vermez.
44
00:03:02,100 --> 00:03:06,900
Her neyse, yürüyüşe çıktı
gece yarısı
45
00:03:06,900 --> 00:03:09,100
ve kayboldum.
46
00:03:09,100 --> 00:03:10,350
Ne yapacağım?
47
00:03:19,600 --> 00:03:20,790
Bu çok tuhaf.
48
00:03:27,190 --> 00:03:28,290
Bu nedir?
49
00:03:29,290 --> 00:03:31,290
Neredeyim?
50
00:03:52,500 --> 00:03:56,120
Bir kurt, bir hayalet, bir tilki gördü,
bir kartal, bir ayı, bir aslan
51
00:03:56,120 --> 00:03:58,500
ve dehşete düşmüştü
tüm bunları görünce!
52
00:04:01,100 --> 00:04:03,100
Bu nedir? Nedir?
53
00:04:05,100 --> 00:04:07,600
Sana söylememin sebepleri nelerdi?
neden başaramadığınıza gelince?
54
00:04:07,600 --> 00:04:10,600
Çünkü sabırsızım
ve yargılamadan yoksundur.
55
00:04:10,600 --> 00:04:12,190
Bir tane daha ekleyeceğim.
56
00:04:12,190 --> 00:04:14,690
sıkıcı bir şey yapıyorsun
ve anlamsız bir hikaye, uzun bir hikaye.
57
00:04:14,690 --> 00:04:17,600
Eğlenceli olup olmadığını bilmiyorum
ama bu hikaye anlamlı.
58
00:04:17,600 --> 00:04:20,290
O halde doğrudan o anlamlı kısma gidin!
59
00:04:20,290 --> 00:04:23,100
Yani doğrudan içeri girmek için
hikayenin anlamlı kısmı.
60
00:04:23,100 --> 00:04:26,400
Yani CEO Jang'ın bulunduğu yer
Yoo Yi Ryung'la tanıştım
61
00:04:26,400 --> 00:04:28,900
Odaesan'daydım.
62
00:04:28,900 --> 00:04:32,290
Orada kesinlikle hiçbir şey yoktu,
cep telefonu veya bilgisayar yok
63
00:04:32,290 --> 00:04:34,790
ya da televizyon ve orada yalnız yaşıyordu.
64
00:04:34,790 --> 00:04:37,600
- Neden?
- Bunu bilmiyorum.
65
00:04:57,100 --> 00:04:59,100
Uyanık mısın?
66
00:04:59,100 --> 00:05:00,290
Evet.
67
00:05:02,100 --> 00:05:04,900
Ona tamamen aşık oldu
ilk bakışta.
68
00:05:07,900 --> 00:05:09,700
Vay be!
69
00:05:09,700 --> 00:05:11,400
Bu harika bir yemeğe benziyor.
70
00:05:12,400 --> 00:05:15,400
Misafire nasıl hizmet edileceğini öğrendim
büyükbabamdan.
71
00:05:15,400 --> 00:05:17,200
Ama bu benim ilk seferimdi
kendim yapıyorum
72
00:05:17,200 --> 00:05:19,200
biraz beceriksiz olabilir.
73
00:05:22,600 --> 00:05:24,900
Birkaç kelimeyle,
kesinlikle ona aşık oldu!
74
00:05:24,900 --> 00:05:25,900
Çok lezzetli.
75
00:05:27,100 --> 00:05:29,290
Bu kadar tuhaf giyinmesine şaşmamalı.
76
00:05:30,290 --> 00:05:32,900
O gün getirdiği
hukuk ekibini şirketimize gönderdi--
77
00:05:32,900 --> 00:05:35,100
CEO Choi ama ceketiniz aynı.
78
00:05:35,100 --> 00:05:36,200
Sen ne diyorsun?
79
00:05:36,200 --> 00:05:38,200
Aman tanrım.
80
00:05:38,200 --> 00:05:39,990
Bak, bak!
81
00:05:42,100 --> 00:05:45,100
[G Choi Eğlence şirketi
CEO Choi Sae Hoon Lady M ile birlikte görülüyor.]
82
00:05:45,100 --> 00:05:48,600
Bunu Paris'ten aldım.
burada satılmayacak dediler!
83
00:05:49,600 --> 00:05:50,900
Zaten biliyorsun...
84
00:05:50,900 --> 00:05:53,100
CEO Jang yaptığınız her şeyi kopyalıyor.
85
00:05:55,100 --> 00:05:58,100
O yüzden CEO Jang hakkında konuşmaya devam edin.
86
00:05:58,100 --> 00:06:01,490
Eğer bu kadar çaba harcamayı planlıyorsa,
neden ona biraz para vermiyor?
87
00:06:01,490 --> 00:06:04,100
Elbette bunu yaptı.
88
00:06:04,100 --> 00:06:07,600
Eğer ikiniz de aynı durumda olsaydınız,
ikiniz de para kartını çıkarırsınız.
89
00:06:09,400 --> 00:06:11,100
Üzgünüm.
90
00:06:11,100 --> 00:06:13,600
Hayır, sadece doğru olanı yapıyordum.
91
00:06:13,600 --> 00:06:15,900
Küçüklüğümden beri,
Büyüklerimden öğrendim
92
00:06:15,900 --> 00:06:18,100
şeylere imrenmemek
o benim değil.
93
00:06:18,100 --> 00:06:20,290
Cömertliğiniz için teşekkür ederim
ama ısrar edeceğim.
94
00:06:20,290 --> 00:06:21,600
"Waemul" mu?
95
00:06:21,600 --> 00:06:26,790
Zenginlik almak için olduğu söyleniyor
büyük şans ya da talihsizlik getirebilir.
96
00:06:26,790 --> 00:06:29,290
"Moogu yichun pil."
97
00:06:31,100 --> 00:06:34,600
["Buryudaebok Pilyoodaehwa."]
98
00:06:37,400 --> 00:06:40,400
[Zenginlik elde etmek getirebilir
büyük şans ya da talihsizlik.]
99
00:06:43,100 --> 00:06:44,100
Bu harika!
100
00:06:44,100 --> 00:06:46,100
Bunun hangi kısmı muhteşem?
101
00:06:46,100 --> 00:06:47,200
O bir karakter.
102
00:06:47,200 --> 00:06:49,900
Karakter yaratmamıza gerek yok
ve onu oyunculuk konusunda eğiteceğim.
103
00:06:49,900 --> 00:06:51,290
Kendisi bir karakterdir.
104
00:06:51,290 --> 00:06:52,400
Öyleyse devam et.
105
00:06:52,400 --> 00:06:54,900
Çok anlamsızsın.
106
00:06:54,900 --> 00:06:56,490
Bunun ne anlama geldiğini anlamıyor musun?
107
00:06:56,490 --> 00:06:57,600
Bilmiyorum.
108
00:06:57,600 --> 00:07:02,100
Bana göre uydurma bir karakter
ve bu şekilde doğmuş bir kişi
109
00:07:02,100 --> 00:07:04,600
bana da aynı görünüyor.
110
00:07:04,600 --> 00:07:06,100
[Bilmiyorum.]
111
00:07:07,290 --> 00:07:09,100
Peki bunu şimdi söylüyorum...
112
00:07:10,100 --> 00:07:13,020
her şeyi düşündüm
benim için bitmek üzereydi.
113
00:07:13,020 --> 00:07:14,040
Ha?
114
00:07:14,040 --> 00:07:16,400
Hala gencim ve son derece başarılıyım.
115
00:07:16,400 --> 00:07:19,400
Sabırsızlıkla bekleyecek hiçbir şeyim yoktu
her şeyi başardığımdan beri!
116
00:07:22,100 --> 00:07:24,100
Ama tam orada, gözlerimin önünde...
117
00:07:25,100 --> 00:07:26,490
Bunu nasıl açıklamalıyım?
118
00:07:28,100 --> 00:07:29,990
Az önce organik bir insan ortaya çıktı.
119
00:07:29,990 --> 00:07:31,900
Organik insanlar var mı?
120
00:07:31,900 --> 00:07:32,900
Evet.
121
00:07:32,900 --> 00:07:34,600
MSC'de son aşamayı geçmiş gibiyim
122
00:07:34,600 --> 00:07:38,100
ve hiç görmediğim organik bir patron
önce birdenbire ortaya çıkıyor!
123
00:07:38,100 --> 00:07:40,100
Onun gibi birini hiç görmedim.
124
00:07:40,100 --> 00:07:41,780
Onun varlığı başlı başına bir karakterdir.
125
00:07:41,780 --> 00:07:43,400
Onun hakkında telafi edilecek hiçbir şey yok!
126
00:07:43,400 --> 00:07:44,600
Peki ne yapacaksın?
127
00:07:44,600 --> 00:07:47,100
Bu bir meydan okumadır.
Ondan bir şeyler yapmak istiyorum.
128
00:07:47,100 --> 00:07:48,600
çok merak ediyorum
ne olabileceğine dair.
129
00:07:49,600 --> 00:07:52,100
Sonunda hayatta yeni bir amaç buldum.
130
00:07:52,100 --> 00:07:54,100
Ama senden hoşlanmadığını sanıyordum.
131
00:07:55,100 --> 00:07:57,290
- Onu içeri getireceğim.
- Hayır dediğini sanıyordum.
132
00:07:57,290 --> 00:07:59,600
Neden? ona bunu söylüyorum
Onu ünlü yapacağım.
133
00:08:00,600 --> 00:08:02,600
Görüyorsun, olay şu ki...
134
00:08:02,600 --> 00:08:05,290
ne kadar göz alıcı olursa olsun
bir ünlünün yaşam tarzı ortaya çıkıyor
135
00:08:05,290 --> 00:08:07,900
yine de bu anlama gelmiyor
herkes ünlü olmak ister.
136
00:08:07,900 --> 00:08:09,400
sadece bundan bahsetmiyorum
ünlü olmak!
137
00:08:09,400 --> 00:08:11,280
Buradaki önemli nokta şu ki, bunu planlıyorum
onu bir ünlüye dönüştürüyor.
138
00:08:11,280 --> 00:08:13,100
Ben, Choi Sae Hoon!
139
00:08:15,900 --> 00:08:18,900
dersem beni reddeder misin
Seni bir ünlüye dönüştürebilir miyim?
140
00:08:20,100 --> 00:08:23,400
Aman tanrım.
Nasıl ünlü olabilirim?
141
00:08:24,400 --> 00:08:26,530
Sanırım beni o kadar da iyi tanımıyorsun...
142
00:08:26,530 --> 00:08:28,100
doktorluk saygın bir meslektir.
143
00:08:28,100 --> 00:08:30,600
Hayır, bu daha iyi bir meslek
ünlü olmaktan çok.
144
00:08:30,600 --> 00:08:31,990
Hayır, hayır.
145
00:08:31,990 --> 00:08:34,990
olmaktan bahsetmiyorum
sadece herhangi bir ünlü.
146
00:08:34,990 --> 00:08:38,100
Bir ünlü ki
Seni bizzat ben yetiştiriyorum.
147
00:08:38,100 --> 00:08:39,600
Ah, benim...
148
00:08:54,300 --> 00:08:56,300
Tatlı olabilir.
149
00:08:56,300 --> 00:08:57,490
Görmek!
150
00:08:58,890 --> 00:09:00,490
Bir süre içeri giremeyeceğim.
151
00:09:00,490 --> 00:09:03,480
Gerçekten mi?
İyi olacak mısın?
152
00:09:03,480 --> 00:09:04,990
Evet, meşgul olacağım.
Ayrılıyorum.
153
00:09:04,990 --> 00:09:07,100
Bu çok kötü!
154
00:09:07,100 --> 00:09:09,100
Bir şey olursa beni ara.
155
00:09:14,100 --> 00:09:16,100
Bu konuda konuştuğumuza göre...
156
00:09:20,600 --> 00:09:24,990
Dudaklarımdaki o derin leke.
157
00:09:24,990 --> 00:09:30,490
Sahip olsam bile
ayrılmayı düşünüyorum.
158
00:09:30,490 --> 00:09:35,300
Ruj lekesini düşündüğümde
omzunda.
159
00:09:36,300 --> 00:09:40,300
Sanmıyorum
Seni bir gün affedebileceğim.
160
00:09:42,100 --> 00:09:44,890
- Vay be, bu gerçekten... hiç iyi değil.
- Bundan hoşlanmadım.
161
00:09:44,890 --> 00:09:48,600
Ama bu tür o kadar da kötü değil.
Duygusal ve sevimli.
162
00:09:48,600 --> 00:09:50,490
Aynı zamanda dırdırcı ve moral bozucu.
163
00:09:50,490 --> 00:09:52,100
Ballad koymayacağımı söyledim.
164
00:09:52,100 --> 00:09:53,970
Eğer içine gireceksen
hassasiyetin
165
00:09:53,970 --> 00:09:57,200
sonra sana bir şeyler yazmanı söyledim
bu aklımızı başımızdan alacak.
166
00:09:57,390 --> 00:09:58,900
Hayatın kendisi zordur.
167
00:09:58,900 --> 00:10:00,920
İnsanların isteyeceğini düşünüyorsun
iç karartıcı bir şarkıya para ödemek mi?
168
00:10:01,200 --> 00:10:04,100
Haklısın.
Ben de aynı şeyi düşünüyordum.
169
00:10:04,100 --> 00:10:06,500
CEO Choi, sıra sende
yola çıkmak için.
170
00:10:06,500 --> 00:10:11,100
Çünkü CEO'muz çok yetenekli,
yoğun bir programı var.
171
00:10:11,100 --> 00:10:12,490
Hadi gidelim.
172
00:10:13,490 --> 00:10:14,490
Hoşçakal.
173
00:10:16,890 --> 00:10:17,890
İyi olduğunu söylemiştin!
174
00:10:17,890 --> 00:10:19,990
Bu şekilde yazmamı söylemiştin!
Mükemmeldi!
175
00:10:19,990 --> 00:10:22,600
Beğendim. Ama bu hoşuma gidiyor
hiçbir anlamı yok.
176
00:10:22,600 --> 00:10:24,490
Ne kadar kesin olduğunu biliyorsun
CEO'muzun kulakları.
177
00:10:24,490 --> 00:10:26,390
Hiç işe yarayan bir şey gördün mü
CEO'muz bunun olmayacağını söylediğinde?
178
00:10:26,390 --> 00:10:28,670
O yüzden biraz değiştir.
Akorları falan değiştir.
179
00:10:28,670 --> 00:10:31,100
- Çünkü emin değilim.
- Ciddi misin?
180
00:10:31,100 --> 00:10:33,100
Bölüm Şefi,
Bunu duymana izin vermemeliydim.
181
00:10:33,100 --> 00:10:35,390
Duyarlılığın şöyle
80'lerde yaşlı bir adam.
182
00:10:35,390 --> 00:10:38,300
Bana nasıl unvanımla hitap edebilirsin?
Bana ismimle hitap etmen yeterli!
183
00:10:38,300 --> 00:10:40,100
Adın Bölüm Şefi değil mi?
184
00:10:40,100 --> 00:10:42,100
Bunu nasıl söylersin?
185
00:10:42,100 --> 00:10:45,100
- Benim adım Heo...
- Merhaba.
186
00:10:45,100 --> 00:10:47,100
Evet, hemen orada olacağım.
187
00:10:47,100 --> 00:10:49,600
Eğer bir balad yazacaksan,
önce sakalını tıraş et.
188
00:10:49,600 --> 00:10:51,100
Peki saçının nesi var?
189
00:10:51,100 --> 00:10:52,300
Tekrar yaz.
190
00:10:53,300 --> 00:10:55,390
Aman tanrım!
191
00:10:55,390 --> 00:10:56,890
O adamı öldüreceğim!
192
00:10:56,890 --> 00:10:58,100
Başlangıçta hip hop yazdım!
193
00:10:58,950 --> 00:11:00,010
Peki ya sana hazırlanmanı söylediğim şey?
194
00:11:00,010 --> 00:11:02,100
Dört bölüm şefi var
ve toplam üye sayısı sekizdir.
195
00:11:02,100 --> 00:11:04,600
Biz dolduracağız
alandaki diğer üyeler.
196
00:11:04,600 --> 00:11:07,600
Bu büyük bir proje
bu bize çok pahalıya mal oldu!
197
00:11:07,600 --> 00:11:11,490
- Sonuçlar nasıl?
- Çok memnun kalacaksın.
198
00:11:14,100 --> 00:11:15,600
CEO Choi geldi.
199
00:11:17,890 --> 00:11:19,100
Başlamak.
200
00:11:19,100 --> 00:11:20,100
[İkramiye Eşya Keşif Projesi]
201
00:11:20,100 --> 00:11:21,300
Adı Yoo Yi Ryung.
202
00:11:21,300 --> 00:11:22,600
24 yaşındadır.
203
00:11:22,600 --> 00:11:25,600
İki takımı ayırdık
Odeasan ve Seul'den
204
00:11:25,600 --> 00:11:27,100
ve araştırmamızı bu şekilde yürüttük.
205
00:11:27,100 --> 00:11:29,300
Genç bayan Yi Ryung hakkında.
Nerede yaşadığını biliyor musun?
206
00:11:29,300 --> 00:11:32,100
Ta orada yaşıyor
o dağda tek başına.
207
00:11:32,100 --> 00:11:33,890
Orada yaşayan başka kimse yok.
208
00:11:33,890 --> 00:11:37,300
Dedesi vefat ettikten sonra
orada yalnız yaşıyor.
209
00:11:37,300 --> 00:11:39,390
Böylece dedesi vefat etti.
210
00:11:39,390 --> 00:11:40,990
Odaesan'da yaşıyor.
211
00:11:40,990 --> 00:11:45,390
Prestijli bir ailede doğdu
özgürlük savaşçılarından.
212
00:11:45,390 --> 00:11:47,390
Dedesinin hayatından bu yana
213
00:11:47,390 --> 00:11:50,600
Odaesan'da yaşadı
ve orada Çin edebiyatı öğretildi.
214
00:11:52,490 --> 00:11:56,490
Bu kadar sıkıcı yeter
ve burada anlamsız bir hikaye var.
215
00:11:56,490 --> 00:11:58,990
O zaman doğrudan gideceğiz
anlamlı kısmına.
216
00:11:59,390 --> 00:12:01,800
Dağdan aşağı doğru ilerliyor
haftada iki kez
217
00:12:01,800 --> 00:12:06,100
evinde yetiştirdiği ürünleri satmak
ve ihtiyaçları satın almak için.
218
00:12:06,100 --> 00:12:09,100
Çok iyi bir üne sahip
çünkü o çok güzel ve hoş
219
00:12:09,100 --> 00:12:10,710
Bölüm Şefi Jo'ya göre.
220
00:12:10,710 --> 00:12:12,100
İyi iş, Bölüm Şefi Jo.
221
00:12:12,100 --> 00:12:14,990
Durumu iyi
tüm komşularıyla birlikte.
222
00:12:14,990 --> 00:12:18,100
Bütün komşuları
yalnız yaşamasından endişe ediyor.
223
00:12:18,100 --> 00:12:19,390
[Vahşi Adam]
224
00:12:19,390 --> 00:12:21,600
Yi Ryung yaşarken
büyükbabasıyla
225
00:12:21,600 --> 00:12:25,300
birkaç kez bahsetmişti
şehirde yaşama arzusu.
226
00:12:25,300 --> 00:12:26,700
Peki bu ne anlama gelebilir?
227
00:12:26,700 --> 00:12:28,100
Dağdan aşağı inmek istiyor.
228
00:12:29,100 --> 00:12:30,100
Gitmek!
229
00:12:30,100 --> 00:12:35,750
Bu da bizim için hiçbir neden olmadığı anlamına geliyor
bu onu işe almamızı engelliyor!
230
00:12:35,750 --> 00:12:37,620
Aslında isteksiz olabilir
dağdan ayrılmak
231
00:12:37,620 --> 00:12:40,170
nerede harcandığını
hayatının büyük bölümünde.
232
00:12:40,170 --> 00:12:42,100
Eğer onun bize güvenmesini sağlayabilirsek
ve iyi bir neden sun...
233
00:12:42,100 --> 00:12:44,600
- Seni yükselteceğim.
- Ben zaten bir yetişkinim.
234
00:12:44,890 --> 00:12:48,130
Yapabileceğimize tamamen inanıyorum
onunla bir sözleşme yapın.
235
00:12:48,130 --> 00:12:49,300
Buna inanıyorum!
236
00:12:55,100 --> 00:12:56,300
Herkese iyi çalışmalar!
237
00:12:57,300 --> 00:12:58,700
Bu mu?
238
00:13:02,200 --> 00:13:05,100
Sanırım her şey buydu.
ama öyle olmaması gerektiğini düşünüyorum.
239
00:13:05,100 --> 00:13:07,170
Bana planını söyle.
240
00:13:07,170 --> 00:13:08,880
Onun kim olduğunu merak etmiyorum.
241
00:13:08,880 --> 00:13:11,100
Yapabileceğimiz bir yol sormadım mı?
Onu bu teşkilata mı işe alacağım?
242
00:13:12,100 --> 00:13:13,390
Herkes harekete geçsin!
243
00:13:13,490 --> 00:13:15,390
Haydi!
Çabuk, çabuk, çabuk!
244
00:13:15,390 --> 00:13:16,640
Taşınmak! Taşınmak!
245
00:13:25,100 --> 00:13:28,100
Hiçbir şey asla yapılmaz
kendim yapmadığım sürece.
246
00:13:29,390 --> 00:13:34,390
Teslimat adresi onun evi değil,
ancak yakındaki bir pazara.
247
00:13:37,200 --> 00:13:40,890
Sadece onun postalarını topluyorum. İşte bu.
248
00:13:40,890 --> 00:13:45,200
Postacı için çok zor olurdu
postasını dağa ulaştırmak için.
249
00:13:45,200 --> 00:13:46,200
Çok zor!
250
00:13:46,200 --> 00:13:49,100
Ama orada yaşayan kız
oldukça güzel.
251
00:13:49,100 --> 00:13:50,300
Çok güzel ve hoş.
252
00:13:50,300 --> 00:13:54,010
Annesinin çok güzel olduğunu söylüyorlar.
ama o daha güzel.
253
00:13:54,010 --> 00:13:55,060
Onun da iyi bir kalbi var.
254
00:13:55,060 --> 00:13:57,700
Oldukça zayıfladı
dedesi vefat ettikten sonra
255
00:13:57,700 --> 00:13:59,200
ama yine de oldukça güzel.
256
00:14:00,600 --> 00:14:03,300
Dağa mı çıkacaksın?
Bu arabayı oraya götüremezsin.
257
00:14:03,300 --> 00:14:05,100
Yol arabalara uygun değil.
258
00:14:11,800 --> 00:14:14,300
Ne?
Gerçekten dağa arabayla çıkamıyor musun?
259
00:14:24,100 --> 00:14:26,100
Ah, hava o kadar ferahlatıcı ki.
260
00:14:29,200 --> 00:14:31,700
Bunu sadece bir egzersiz olarak düşünün.
261
00:14:42,890 --> 00:14:44,700
Dünya çok korkutucu bir yer.
262
00:14:44,700 --> 00:14:47,700
Bir kız burada nasıl tek başına yaşayabilir?
263
00:14:52,100 --> 00:14:53,700
Bu çok yorucu.
264
00:14:54,200 --> 00:14:57,300
Ormanda yalnız yaşasa bile
265
00:14:57,300 --> 00:15:00,100
ziyaretçilerine yol yapamayacaklar mı?
266
00:15:00,100 --> 00:15:02,100
Neden Odaesan olmak zorunda ki?
her yerden!
267
00:15:02,100 --> 00:15:04,600
Önümüzde dağlar, arkada
ve yakınlarda yapardı!
268
00:15:16,390 --> 00:15:18,390
Yoo Yi Ryung!
269
00:15:22,750 --> 00:15:28,750
Altyazılar: DramaFever
270
00:15:31,300 --> 00:15:33,300
[Üst Düzeyde Aşk]
271
00:15:35,100 --> 00:15:37,100
Yoo Yi Ryung.
272
00:15:37,100 --> 00:15:39,100
- CEO Choi nerede?
- Bilmiyorum.
273
00:15:39,100 --> 00:15:40,600
Yapamadım
bütün gün ona ulaşmak için.
274
00:15:40,600 --> 00:15:42,100
Yoo Yi Ryung!
275
00:15:45,980 --> 00:15:47,100
Sen kimsin?
276
00:15:47,100 --> 00:15:48,490
Belki bir kız arkadaşı vardır?
277
00:15:48,490 --> 00:15:50,990
Dün gece başardı
ve o evde...
278
00:15:52,890 --> 00:15:55,200
Neler oluyor?
Neden buradasın?
279
00:15:55,200 --> 00:15:57,100
Neden her zaman
bana nefret dolu bir bakış mı attın?
280
00:15:57,100 --> 00:15:59,600
Her zaman bana yapışıyor gibisin
ve beni asla bırakma.
281
00:15:59,600 --> 00:16:01,100
Bırak beni!